After my dad died, when my daughter asked me if I believe in heaven, I hedged my bets. I told her only what I knew
Category: Love in Translation
After the birth of my daughter in San José in 2013, I began a blog called “The Dictionary of You,” letters to her about the language and culture I loved in my adopted country of Costa Rica. The blog spawned a column at The Tico Times called “Maeology” and a book, “Love in Translation: Letters to My Costa Rican Daughter,” available worldwide on Amazon. Read on for more.
For my father, who loved Costa Rica
One of my favorite things about my five-year-old daughter is that before she runs anywhere, she winds up like a cartoon character. She leans back
Your brother’s my cousin’s ex-girlfriend’s son? A Costa Rican screenplay
You know what is truly pura vida, to me, after 13 years? More than a beach or a rainforest porch, more even than a cafecito or a birra bien
A conversation with Joe Baur on ‘Without a Path’
Travel writer Joe Baur interviewed me on the latest episode of his fascinating podcast, “Without a Path.” We share not only a love of Costa
From Nature Landings: Wild Osa, wild words
With permission from Nature Air’s magazine, Nature Landings, here’s my latest “Word on the Street” column from their Oct-Nov edition. The magazine is full of fascinating
4 life lessons best learned from living abroad
Based on remarks to wonderful staff members, volunteers and friends of AFS Costa Rica in San José on Sept. 29. I’ve spent a number of
katherine stanley obando 