Category: Love in Translation
After the birth of my daughter in San José in 2013, I began a blog called “The Dictionary of You,” letters to her about the language and culture I loved in my adopted country of Costa Rica. The blog spawned a column at The Tico Times called “Maeology” and a book, “Love in Translation: Letters to My Costa Rican Daughter,” available worldwide on Amazon. Read on for more.
When You Are Engulfed in Fruit Juice* (macgyver, part II)
What I’ll Tell My Daughter about La Sele, 2014
The Fearless Ones (futbolísticamente hablando)
The Real Secret of the World’s Happiest Country: MacGyver
Why Rain Is Better by the Bucketful (qué baldazo)
What Costa Rica Taught Me About Motherhood, Whether I Like It Or Not (cada loco con su tema)
On Finding the Cure for Homesickness (Acabangada)
My San José Gandhi Traffic Fantasy (Estamos furris)
katherine stanley obando 